тоннель

  • 49тоннель гидротехнический — Тоннель, используемый в качестве водовода с напорным или безнапорным движением воды [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики гидротехника EN hydraulic tunnel DE hydrotechnischer Tunnel FR galerie… …

    Справочник технического переводчика

  • 50тоннель деривационный — Гидротехнический тоннель для подвода воды к турбинам ГЭС или для сбрасывания воды от турбин [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики гидротехника EN diversion tunnel DE… …

    Справочник технического переводчика

  • 51тоннель мысовый — Тоннель, пересекающий мысовые участки берегов водоёмов или водотоков с целью спрямления трассы дороги [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN cape intersecting …

    Справочник технического переводчика

  • 52тоннель перегонный (в метрополитене) — тоннель перегонный Тоннель, соединяющий станции метрополитена и предназначенный для движения поездов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN interstation… …

    Справочник технического переводчика

  • 53тоннель пешеходный — Тоннель для пешеходов под улицами, железнодорожными путями, автомобильными дорогами и т.д. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN underpass DE Fußgängertunnel …

    Справочник технического переводчика

  • 54тоннель подошвенный — Тоннель, прорезающий горный массив в его основании [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN mountain toe tunnel DE BasistunnelSohltunnel FR tunnel au pied de… …

    Справочник технического переводчика

  • 55тоннель судоходный — Гидротехнический тоннель на судоходном водном пути, устраиваемый при пересечении горных участков местности [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики гидротехника EN navigable tunnel DE… …

    Справочник технического переводчика

  • 56Тоннель Арбитражный — англ. arbitrage tunnel разница между ценами на акции и другие ценные бумаги, дающая возможность проводить арбитражные операции. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …

    Словарь бизнес-терминов

  • 57Тоннель-кессон —         (a. tunnel caisson; н. Caisson Tunnelbau verfahren; ф. tunnel caisson; и. tunel cajon) подземная или подводная конструкция, сооружаемая погружением отд. секций тоннеля c поверхности земли (воды) на проектную отметку под сжатым воздухом. T …

    Геологическая энциклопедия

  • 58Тоннель-мост —         (a. tunnel bridge; н. Unterwasser Tunnel an Bruckenstutzen; ф. tunnel pont; и. tunel puente) разновидность подводного тоннеля, расположенного на мостовых опорах. Cоздание T. м. целесообразно при пересечении глубоких водных преград и при… …

    Геологическая энциклопедия

  • 59Тоннель и Туннель — м. 1. Подземное сооружение для прокладки железнодорожных путей, автомобильных и пешеходных дорог, сетей городского хозяйства и т.п. 2. разг. Длинный проход, напоминающий такое сооружение Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …

    Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • 60ТОННЕЛЬ («Туннель») — «ТОННЕЛЬ («Туннель»)», СССР Румыния, БУХАРЕСТ (Румыния)/МОСФИЛЬМ, 1966, ч/б, 97 мин. Военно приключенческий фильм. Румыния, 1944. Чтобы помешать наступлению советских войск, фашисты решают взорвать единственный путь в горах. Группа советских и… …

    Энциклопедия кино

  • 61ТОННЕЛЬ ВЕРШИННЫЙ — тоннель, прорезающий горный массив в его верхней части (Болгарский язык; Български) тунел под връх (Чешский язык; Čeština) vrcholový tunel (Немецкий язык; Deutsch) Firsttunnel (Венгерский язык; Magyar) magasanfekvő alagút (Монгольский язык) оройн …

    Строительный словарь

  • 62ТОННЕЛЬ ГИДРОТЕХНИЧЕСКИЙ — тоннель, используемый в качестве водовода с напорным или безнапорным движением воды (Болгарский язык; Български) хидротехнически тунел (Чешский язык; Čeština) hydrotechnický tunel (Немецкий язык; Deutsch) hydrotechnischer Tunnel (Венгерский язык; …

    Строительный словарь

  • 63ТОННЕЛЬ МЫСОВЫЙ — тоннель, пересекающий мысовые участки берегов водоёмов или водотоков с целью спрямления трассы дороги (Болгарский язык; Български) тунел, пресичащ нос на планина (Чешский язык; Čeština) mysový tunel; tunelová shybka (Немецкий язык; Deutsch)… …

    Строительный словарь

  • 64ТОННЕЛЬ ПЕРЕГОННЫЙ — тоннель, соединяющий станции метрополитена и предназначенный для движения поездов (Болгарский язык; Български) тунел между две спирки (на метрополитен) (Чешский язык; Čeština) traťový tunel (Немецкий язык; Deutsch) Streckentunnel (Венгерский… …

    Строительный словарь